Lecture page 82

2. Work in pairs. Use the picture and act out similar dialogues. — Поработайте в парах. Используйте картинку и разыграйте похожие диалоги.

Возможные ответы:

A: Excuse me, where exactly is the Paul’s house? — Извините, где точно находится дом Пола?
B: Go along Hill Street. It’s on your right, just opposite the restaurant. — Идите вдоль Хил Стрит. Он справа от вас, прямо напротив ресторана.
A: Thanks! And where’s Marina’s house? — Спасибо! А где дом Марины?
B: Oh, it’s just next to Paul’s house. — О, он рядом с домом Пола?
A: Clear. And one more question. I’m going to visit my friends Paul and Marina and then I’d like to go to the theatre. How can I get the theatre from Marina’s house? — Ясно. Еще один вопрос. Я собираюсь посетить моих друзей Пола и Марины, а затем я хотел бы пойти в театр. Как я могу добраться до театра от дома Марины?
B: It’s very ease. You should go down Hill Street. The theatre is on your left, just opposit the garage. — Это очень просто. Вы должны спуститься вниз по Хил Стрит. Театр будет слева от вас, напротив гаража.

[эй: иксˈкьюс ми, уээр игˈзэктли из зэ полз хaус? 
би: гоу эˈлон хил стрит. итс он ё райт, джаст ˈопэзит зэ ˈрестронт. 
эй: сэнкс! энд уээз маˈринэз хaус? 
би: оу, итс джаст некст ту полз хaус. 
эй: клиэ. энд уан мо ˈкуэсчэн. айм ˈгоуин ту ˈвизит май френдз пол энд маˈринэ энд зен айд лайк ту гоу ту зэ ˈсиэтэ. хaу кэн ай гет зэ ˈсиэтэ фром маˈринэз хaус? 
би: итс ˈвери из. ю шуд гоу дaун хил стрит. зэ ˈсиэтэр из он ё лефт, джаст opposit зэ ˈгэраж. ]

Buying food — Покупка продуктов

1. Take roles and read out. — Распределите по ролям и прочитайте.

A: Excuse me. Can I have two bars of chocolate, a jar of jam and a tin of beans, please? — Извините. Можно мне две плитки шоколада, банку джема и банку горошка, пожалуйста?
B: Yes, of course. Here you are. — Да, конечно. Вот.
A: How much is it? — Сколько это стоит?
B: That’s four pounds and seven pence, please. — 4 фунта и 7 пенсов, пожалуйста.
A: Here you are. — Вот.
B: Thank you. — Спасибо

[ей: иксˈкьюс ми. кэн ай хэв ту баз ов ˈчокэлит, э джар ов джэм энд э тин ов бинз, плиз? 
би: йес, ов кос. хиэ ю а. 
ей: хaу мач из ит? 
би: зэтс фо пaундз энд ˈсевн пенс, плиз. 
ей: хиэ ю а.
би: сэнк ю.]

2. Work in pairs. Use the pictures below or your own ideas to act out similar dialogues.

Возможные ответы:

A: Excuse me. Can I have a loaf of bread, two bottles of Coke and a carton of milk, please? — Извините. Можно мне буханку хлеба, две бутылки Колы и пакет молока, пожалуйста?
B: Yes, of course. Here you are. — Да, конечно. Вот.
A: How much is it? — Сколько это стоит?
B: That’s three pounds and forty-two pence, please. — 3 фунта и 42 пенса, пожалуйста.
A: Here you are. — Вот.
B: Thank you. — Спасибо
A: Excuse me. Can I have two packets of bisquits, a bottle of Coke and three pockets of potatoes, please? — Извините. Можно мне две упаковки печенья, бутылку Колы и 3 мешка картошки, пожалуйста?
B: Yes, of course. Here you are. — Да, конечно. Вот.
A: How much is it? — Сколько это стоит?
B: That’s nine pounds and forty-two pence, please. — 9 фунтов и 42 пенса, пожалуйста.
A: Here you are. — Вот.
B: Thank you. — Спасибо

[ей: иксˈкьюс ми. кэн ай хэв э лоуф ов бред, ту ˈботлз ов коук энд э ˈкатэн ов милк, плиз?
би: йес, ов кос. хиэ ю а.
ей: хaу мач из ит? 
би: зэтс сри пaундз энд ˈфоти-ту пенс, плиз.
ей: хиэ ю а.
би: сэнк ю.
ей: иксˈкьюс ми. кэн ай хэв ту ˈпэкитс ов bisquits, э ˈботл ов коук энд сри ˈпокитс ов пэˈтейтоуз, плиз?
би: йес, ов кос. хиэ ю а.
ей: хaу мач из ит? 
би: зэтс найн пaундз энд ˈфоти-ту пенс, плиз.
ей: хиэ ю а.
би: сэнк ю.]

Конец первой части учебника